Vai al contenuto principale
MelimeloNote di rilascioVersione 4.1.0

Versione 4.1.0

Novità, miglioramenti e correzioni introdotti da questo aggiornamento dell’app.

Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026

  1. v4.1.0Ultima

    Novità

    • Colori a scelta, in Personalizzazione:
      • i colori vivaci tornano come predefiniti
      • quattro palette: Vivaci, Tenui, Daltonismo, leggibile qualunque sia la forma di daltonismo, e Neutro, con riquadri color sabbia
      • uno sfondo a scelta tra 12 colori per la parte alta delle pagine e la home, che il tema scuro riprende in tutta l’app
      • le palette si applicano ovunque, fino ai widget del calendario
      • un pulsante accanto a Le mie app apre la personalizzazione
    • Melia in modalità assistente, una vera conversazione a voce:
      • ti risponde in tempo reale, con una voce naturale, e puoi interromperla in qualsiasi momento
      • un alone colorato circonda lo schermo quando ti ascolta, e continui a usare l’app mentre lei agisce per te
      • apre la schermata di cui parli, fino a un elemento preciso, una scheda o un altro mese del calendario, e la chiude quando le dici «chiudi»
      • sa cosa hai sotto gli occhi: «spostalo a domani» o «eliminala» riguardano l’elemento visualizzato
      • aggiunge, modifica ed elimina per te in tutti i moduli, chiedendoti il consenso a voce
      • legge e invia i tuoi messaggi, e commenta o reagisce nelle tue cerchie
      • avviala trascinando verso l’alto il pulsante home, dal suo pulsante nella home, o con la scorciatoia «Parla con Melia», con una pressione prolungata sull’icona dell’app o nella ricerca dell’iPhone
      • su Android, scegli Melimelo come assistente del telefono: una pressione prolungata sul tasto laterale avvia Melia
      • su Mac e su Windows, parlale dalla barra dei menu o dall’area di notifica
      • continua ad ascoltarti quando esci dall’app: mettila in pausa o fermala dalla schermata di blocco, dalla notifica o dalla barra dei menu, e ti avvisa quando ha una schermata da mostrarti
      • un suono discreto mentre riflette, e una vibrazione quando il telefono è in modalità silenziosa
      • risponde nella lingua scelta nell’app
    • Widget della schermata Home, su iPhone e Android:
      • un widget Attività: spunta un’attività senza aprire l’app, scorri l’elenco e aggiungine una con un tocco
      • un widget Calorie, con le calorie del giorno e i nutrienti ad anelli
      • il widget Calendario ridisegnato, con un pulsante per aggiungere un evento e il passaggio da una settimana o da un mese all’altro
    • Entourage, un nuovo modulo che collega la tua casa a quelle dei tuoi cari:
      • invita una casa con il suo codice, o con un link a una pagina di invito che apre l’app
      • condividi una ricetta, un indirizzo o un fornitore, che i tuoi cari aggiungono alla loro casa con un tocco
      • la Bacheca raccoglie ciò che il tuo entourage condivide con te, segnalato nella home e con una notifica
      • scrivi ai membri del tuo entourage da Messaggi
      • una ricetta si condivide anche tramite un link pubblico, con la sua anteprima nelle app di messaggistica
    • Budget ripensato attorno a ciò che ti resta per vivere:
      • un solo numero al mese: ciò che entra, meno ciò che esce da solo e ciò che metti da parte
      • schede Diario, Movimenti, Piano e Salvadanai
      • ogni voce del piano è una spesa fissa o una busta, con la sua emoji, il suo colore, la sua frequenza e il suo giorno del mese, e le voci si raggruppano in base all’inizio del nome
      • bonifici pianificati, salvadanai con un obiettivo e il giorno in cui inizia il tuo mese di budget
      • un inserimento rivisto: l’importo si digita direttamente, il beneficiario si completa da solo e il tipo di movimento segue quello delle banche (addebito diretto, commissioni bancarie, interessi…)
      • ogni conto ha la sua valuta, e un conto riservato ad alcuni membri resta invisibile agli altri
      • importazione degli estratti conto OFX, CSV ed Excel: probabili duplicati segnalati, colonne riconosciute e memorizzate per l’estratto successivo, movimenti classificati in base al beneficiario o alla categoria della banca
      • suddivisione di un movimento in più parti
      • due modalità, Essenziale ed Esperto: in Esperto, una scheda Conti mostra i movimenti di ogni conto in una tabella da ordinare, filtrare e modificare da tastiera, con il saldo alla data scelta e le date dettagliate
    • Benessere, un vero monitoraggio dei pasti:
      • descrivi o fotografa il tuo piatto: alimenti, calorie e nutrienti vengono riconosciuti
      • aggiungi un pasto anche da una ricetta, un prodotto, una scansione, i tuoi preferiti o il menù
      • le quantità si correggono alimento per alimento, al grammo
      • indicatori delle calorie e dei nutrienti, con gli alimenti che apportano ciascuno di essi
      • le calorie bruciate nelle tue sessioni si aggiungono all’indicatore del giorno
      • nuove schede Alimentazione, Sport, Peso e Circonferenze
      • un monitoraggio dell’acqua rivisto, bevanda per bevanda
      • promemoria per registrare i pasti, all’ora che scegli per il pranzo e la cena
    • Monitoraggio del bebè ripensato:
      • indicatori, un riepilogo della giornata e un calendario
      • il sonno e i pannolini si aggiungono all’alimentazione
      • timer per poppata, biberon e sonno, visibili a tutta la casa
      • i pasti dello svezzamento, alimento per alimento e al grammo
      • una scheda di impostazioni per fissare i tuoi obiettivi

    Miglioramenti

    • Calendario:
      • la vista mese può scorrere settimana per settimana, a scelta nelle impostazioni
      • un evento si elimina direttamente dalla sua scheda
      • un pulsante sincronizza i calendari collegati dal menu del calendario
      • una guida passo passo ti aiuta a creare la password specifica per l’app richiesta da iCloud
      • vengono proposti solo i calendari di iCloud, senza gli elenchi dei promemoria, e una password rifiutata si distingue da un iCloud irraggiungibile
    • Ricette:
      • l’importazione da foto attinge anche alla galleria, con più foto alla volta
      • sul telefono, le categorie diventano etichette sopra le ricette
    • Veicoli, animali e fornitori:
      • chilometraggio, e quattro nuovi tipi di veicolo: camper, roulotte, bicicletta e monopattino
      • ogni informazione si modifica direttamente dalla scheda, compresa la data del prossimo vaccino di un animale
      • i tipi di fornitore hanno un’emoji
      • gli storici si presentano in tabelle da ordinare e filtrare
    • Cerchie:
      • le cerchie si mostrano in griglia su mobile
      • la pagina di una cerchia è rinnovata, con reazioni emoji, la nuova al posto della precedente
    • Regali: i regali di una lista si mostrano in righe, come le idee regalo
    • Un messaggio si copia dal suo menu
    • Banner in fondo alla home ridisegnati
    • Unirsi a una casa e recuperare la password si fanno dalla schermata di accesso, e unirsi a una casa è proposto fin dalla registrazione
    • Offline, le azioni che richiedono la rete sono attenuate e spiegano perché con un tocco
    • I termini di utilizzo e l’informativa sulla privacy si aprono nella lingua dell’app
    • Schermate di pagina non trovata, rete non disponibile e aggiornamento ridisegnate
    • Su computer e sul web:
      • su Mac e su Windows, trascina un file ovunque l’app ne chieda uno, e i link di Melimelo si aprono nell’app
      • budget, benessere, monitoraggio del bebè e impostazioni della casa si dispongono in colonne sui grandi schermi
      • sul web, la scheda del browser porta il nome della pagina

    Correzioni

    • Calendario:
      • la domenica del cambio dell’ora di ottobre compariva due volte, e le settimane successive non iniziavano più di lunedì
      • un evento di un’intera giornata che terminava quella domenica veniva salvato nel giorno sbagliato
      • eliminare un evento o un ritiro dei rifiuti poteva chiudere una schermata di troppo
      • le modifiche di un calendario iCloud non venivano più importate dopo la prima sincronizzazione
      • le iniziali dei giorni e i numeri di settimana della vista mese restavano in francese
    • Il modulo di un prodotto del frigo o di un piatto pronto, come quello di un prodotto aperto da una lista della spesa, si chiudeva appena aperto
    • Il fondo della home, delle impostazioni e del campo di scrittura dei messaggi finiva sotto la barra di navigazione fluttuante
    • Melia a volte annunciava come in corso una ricetta o un’immagine già creata
    • Sul web, le emoji apparivano prima in bianco e nero
    • La modalità offline non si aggiornava al ritorno nell’app, né dopo un’interruzione di rete durante l’aggiornamento
    • Su Android, toccare un widget ad app chiusa poteva aprire la schermata sbagliata
    • Nel tema scuro, il numero sotto il codice a barre di una carta fedeltà era illeggibile

    Prestazioni e stabilità generale migliorate.